Skip to main content

Gender Language: Man, He, Him OR Woman, She, Her?

The use of "man", "he" is not necessarily gender-biased or patriarchal. In fact, it is more honorific towards the feminine gender, in that it protects her gender by letting man stand in front. Take, for instance, the following quote:
Then the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually. And the LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. (Gen.6:5)
Isn't that better than the following?
Then the LORD saw that the wickedness of woman was great in the earth, and that every intent of the thoughts of her heart was only evil continually. And the LORD was sorry that He had made woman on the earth, and He was grieved in His heart. (Gen.6:5)
Or
Then the LORD saw that the wickedness of humans was great in the earth, and that every intent of the thoughts of their heart was only evil continually. And the LORD was sorry that He had made humans on the earth, and He was grieved in His heart. (Gen.6:5)
Now, one might say that the "humans" version is better. Why not both share the blame? Of course, both do. But, doesn't the masculine representation suggest honor towards the woman?

Take again this quote by Mark Twain:
Of all the creatures [man]...is the only one--the solitary one--that possesses malice....He is the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain...all creatures kill...man is the only one...that kills in malice, the only one that kills for revenge.
How would this look like?
Of all the creatures [woman]...is the only one--the solitary one--that possesses malice....She is the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain...all creatures kill...woman is the only one...that kills in malice, the only one that kills for revenge.
Obviously, it is more advantageous and preferable to retain the older practice of letting man represent humans and thus treating the woman with honor, and not using her name for things that he is also or mainly responsible for. To take the whole blame, though euphemistically, is more honoring towards the other, after all.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Poll Results: Are all Mission Fields Harvest Fields?

On Monday, April 30, I started a poll on the following question: Jesus said: "The fields are ripe for harvest... I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor." (Jn 4:35,38) DOES IT APPLY 2 NON-JUDEO LANDS AS WELL? They don't need preparation and sowing? Rather, they are as equally ripe for harvest as Judea-Samaria was because of previous labor by somebody (local indigenous religions and prophets!)? A total of 18 votes were cast with the following main results: YES = 9 I believe it wherever the gospel is preached and people respond. = 5 NO = 1 I'M NOT SURE = 0 One Scholar responded saying: "I think God's Spirit is at work with all people all the time through various way, and sundry ways as Hebrews says. hence they are ready for harvest... but the church is too slow to go." A Pastor responded saying: "I do believe that even in the remotest areas, the fields are alread...
1 comment
Read more

Rocketing Prices Make Vegetables and Fruits a Luxury in India

Prices of agro-products soar higher in India, making fruits and vegetables almost a luxury. The Times of India reports: "The price of almost every vegetables except onion and potato has gone up to 25 to 30 per cent in the wholesale market and retail price staggering up to 45 to 50 per cent. A random market survey revealed an increase in the price of spinach to Rs 40-45 from Rs 10-15 kg a few days back. "The price of tomato has gone up to Rs 55-60 from Rs 40 a kg and capsicum to Rs 60-80 from Rs 40 per kg at the start of this month. The price of onion has gone up to Rs 20 from Rs 15-18 per kg but still remained steady in the market. "Variation between the wholesale prices and retail prices is staggering between 25%-30%." (Lucknow: July 17, 2009). Lauki (bottle gourd) went from being Rs. 7-10 per kg to Rs. 40 per kg. The price of lentils has shot up to Rs. 85 per kg from Rs. 40-45 per kg. The saying "dal bhat ab ameeron ka khana hei" (lentils and rice are n...
1 comment
Read more

Three Divisions of Philosophical Theology

Also discussed as "God of the Rationalist or God of the Empiricists " at Philpapers.org Philosophical theology can be basically divided into three classes: Rationalist theology, Empirical theology, and Intermediate Theology. Rationalist Theology  includes isms such as monism (e.g. Parmenides and Zeno) and non-dualism (Advaitins of India) whose assertions are usually supported by arguments that rationally dismiss experience as false and irrational. This they do with reference to ultimate concepts such as unity, necessity, infinity, immutability, and transcendence (none of which can be predicated of the things of experience). Thus, God becomes the "wholly other" transcendent reality that can only be talked about  via negativa. Empirical Theology,  on the other hand, is quite the opposite of the previous. It actually brings religion down to the earth. The gods and goddesses are more human like, and earthly; and, of course, positively understandable in empirical categor...
1 comment
Read more